Nghi Trưng

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Nghi Trưng : Nom d'un lieu, spécifiquement d'une subdivision administrative (district ou canton) dans le contexte historique ou littéraire vietnamien. Il est connu comme l'endroit où le personnage Hầu Loan a exercé la fonction de chef de district (tri huyện).

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Hầu Loan từng làm tri huyện ở Nghi Trưng. (Hầu Loan a été chef du district de Nghi Trưng.)
  • Câu chuyện về sự hy sinh của Hỉ đồng để cứu Mai sinh được nhắc đến ở Nghi Trưng. (L'histoire du sacrifice de Hỉ đồng pour sauver Mai sinh est évoquée à Nghi Trưng.)

Utilisation avancée

• Ce toponyme apparaît principalement dans des contextes littéraires ou historiques vietnamiens, faisant référence à un cadre géographique spécifique pour des récits narratifs.
  • Địa danh Nghi Trưng gắn liền với tích xưa. (Le toponyme Nghi Trưng est lié à une ancienne légende.)

Variantes et mots apparentés

• Tri huyện (nom) : Chef de district, mandarin responsable d'un (subdivision administrative).
  • Chức vụ tri huyện tại Nghi Trưng. (La fonction de chef de district à Nghi Trưng.)

Synonymes

• District : Subdivision administrative.
• Canton : Autre terme pour une petite division territoriale.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce toponyme spécifique. Il est utilisé comme une référence locale dans des récits.